Verständliche Webseiten für Kanzleien & Notariate

30 Jahre Justiz, seit 2022 Webdesign. Ich baue WordPress-Seiten, die fachlich sitzen und trotzdem jeder versteht. Auf Wunsch in Leichter Sprache.

Keine Zeit, sich selbst um eine neue Webseite zu kümmern?

Erhalten Sie Web-Dienstleistungen, die Ihnen den Rücken freihalten.

Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

1 · Neue Kanzleiwebseite

Sie fragen sich: „Was gehört heute auf eine Kanzleiwebseite – und was nicht?“
So löse ich das: Ich plane und baue Ihre Webseite mit WordPress – mit Seiten für Ihre Rechtsgebiete, Ihrem Team und klaren Kontaktwegen. Sie liefern das Fachwissen, ich den Auftritt dazu.

2 · Webseite modernisieren

Sie fragen sich: „Unsere Seite ist alt, langsam, nicht fürs Handy. Lohnt sich das noch?“
So löse ich das: Im kostenlosen Potenzialcheck prüfe ich Technik, Sicherheit, Ladezeit und Verständlichkeit. Danach wissen Sie, was bleiben kann – und ich erneuere den Rest.

3 · Klartext statt Schriftsatz

Sie fragen sich: „Unsere Texte sind fachlich richtig – aber Mandanten verstehen sie nicht.“
So löse ich das: Nach 30 Jahren Justiz lese ich Ihre Texte wie ein Mandant und schreibe sie so um, dass sie fachlich sitzen und jeder sie versteht. Gehört bei mir zum Projekt dazu.

4 · Gefunden werden

Sie fragen sich: „Mandanten googeln ‚Kündigung Anwalt Stralsund‘ – und finden die Konkurrenz.“
So löse ich das: Ich baue Ihre Seite so, dass Google sie einordnen kann: eine Seite je Rechtsgebiet, saubere Titel, schnelle Ladezeit. Eine solide Grundlage – kein Ranking-Versprechen.

5 · Texte in Leichter Sprache

Sie fragen sich: „Für Ämter ist Leichte Sprache Pflicht. Wie geht das, ohne dass der Inhalt verwässert?“
So löse ich das: Als zertifizierte Übersetzerin übertrage ich Ihre Texte in Leichte Sprache – inhaltlich korrekt und für alle verständlich. Auch ohne Webseitenprojekt.

6 · Betreuung & Wartung

Sie fragen sich: „Wer kümmert sich nach dem Start um Updates, Sicherheit und kleine Änderungen?“
So löse ich das: Mit einem Wartungsvertrag halte ich Ihre Seite aktuell, sicher und gesichert – für Webseiten, die ich gebaut oder nach dem Potenzialcheck optimiert habe.

Keine Zeit für die eigene Webseite?

Erhalten Sie Web-Dienstleistungen, die Ihnen den Rücken freihalten.

Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

Meine Leistungen

Tippen Sie auf die Frage, die zu Ihnen passt:

Neue Kanzleiwebseite. Ich plane und baue Ihre Seite mit WordPress – Rechtsgebiete, Team, klare Kontaktwege. Sie liefern das Fachwissen, ich den Auftritt. → weiterlesen

Webseite modernisieren. Im kostenlosen Potenzialcheck prüfe ich Technik, Sicherheit, Ladezeit und Verständlichkeit – und erneuere, was nötig ist. → weiterlesen

Klartext statt Schriftsatz. Nach 30 Jahren Justiz schreibe ich Ihre Texte so um, dass sie fachlich sitzen und jeder sie versteht. → weiterlesen

Gefunden werden. Ich baue Ihre Seite so, dass Google sie einordnen kann – eine Seite je Rechtsgebiet, saubere Titel, schnelle Ladezeit. → weiterlesen

Leichte Sprache. Als zertifizierte Übersetzerin übertrage ich Ihre Texte – inhaltlich korrekt, für alle verständlich. Auch ohne Webseitenprojekt. → weiterlesen

Betreuung & Wartung. Mit Wartungsvertrag halte ich Ihre Seite aktuell und sicher – für Seiten, die ich gebaut oder optimiert habe. → weiterlesen

zur vollständigen Leistungsübersicht

Sie sind keine Kanzlei, sondern ein Unternehmen, eine Praxis oder ein Verein? Die Fragen sind dieselben, nur die Wörter andere: Statt Mandanten heißen sie Kunden, Patienten oder Mitglieder. Alles, was hier steht, gilt auch für Sie.

IHRE WEBSEITE IST IN DIE JAHRE GEKOMMEN?

WIRD ZEIT, DASS SIE WIEDER FÜR SIE ARBEITET – UND NICHT GEGEN SIE.

Mandanten finden in 10 Sekunden, was sie suchen.
Seriös wie ein Schriftsatz, aber angenehm zu lesen.
Sie geben das Briefing. Den Rest mache ich.

Erfolgreich online mit der Webdesignerei

Das macht den Unterschied:

Ihre Webseite klingt wie ein Schriftsatz?

Ich übersetze das. 30 Jahre Justiz als Diplom-Juristin haben mich gelehrt, wie Ämter und Kanzleien denken – und wie Mandanten lesen. Fachchinesisch ist für mich keine Fremdsprache, aber auf Ihrer Webseite hat es nichts verloren.

Mehr über mich erfahren

Leichte Sprache, klare Botschaft

Zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache: Für Behörden ist Leichte Sprache Pflicht, für Kanzleien und Notariate ein Zeichen von Respekt: Wer verstanden wird, gewinnt Vertrauen. Ich übertrage Ihre Texte so, dass wirklich alle sie verstehen – fachlich korrekt und ohne dass Ihr Inhalt verwässert.

Zur Leichten Sprache

Diane Siebert, Webdesignerei Stralsund

Ich habe 30 Jahre lang juristische Schriftsätze gelesen. Deshalb weiß ich, wie Ihre Webseite nicht klingen sollte.

Erfolgreich online mit der Webdesignerei

Das macht den unterschied:

Ihre Webseite klingt wie ein Schriftsatz?

Mehr über mich erfahren

Leichte Sprache, klare Botschaft

Zur Leichten Sprache

Ihre Webseite, unser gemeinsames Projekt

Bereit für den nächsten Schritt? Ich auch!

Was Sie vom Erstgespräch haben?

30 Minuten, in denen wir über Ihre Webseite reden, nicht über meine. Ich höre zu, stelle Fragen und sage Ihnen danach offen, wie ich Sie unterstützen kann – kostenlos und ohne Verpflichtung.

Erstgespräch vereinbaren

Wie geht es weiter nach dem kostenlosen Erstgespräch?

So läuft unsere Zusammenarbeit ab

Nachdem wir festgestellt haben, dass wir zueinander passen, verschaffe ich mir einen Eindruck von Ihrem Projekt. Mit einer Recherche steige ich tiefer in das Thema ein.

1. Briefing

Nachdem wir festgestellt haben, dass wir zueinander passen, verschaffe ich mir einen Eindruck von Ihrem Projekt. Mit einer Recherche steige ich tiefer in das Thema ein.

Wir treffen erste, wichtige Entscheidungen hinsichtlich Funktion, Inhalt und Struktur Ihres Webprojekts. Die Richtung für das Design wird festgelegt.

2. Konzeption

Wir treffen erste, wichtige Entscheidungen hinsichtlich Funktion, Inhalt und Struktur Ihres Webprojekts. Die Richtung für das Design wird festgelegt.

Die Erkenntnisse aus der Konzeption fließen in die Entwicklung eines Prototypen Ihrer Webseite ein. Er gibt den Startschuss für unseren kreativen Dialog.

3. Prototyp

Die Erkenntnisse aus der Konzeption fließen in die Entwicklung eines Prototypen Ihrer Webseite ein. Er gibt den Startschuss für unseren kreativen Dialog.

Ihr Input ist nun gefragt, damit der Prototyp mit Leben befüllt werden kann. Mit Texten und passenden Schriften, Farben, Bildern erhält Ihre Webseite ein individuelles Design. Definierte Abstimmungsrunden ermöglichen weitere Verfeinerungen.

4. Webdesign

Ihr Webprojekt ist nun fertig. Nach Ihrer Freigabe überprüfe ich die Qualität und Funktionalität abschließend. Dann geht Ihre Webseite online.

5. Going Live

Ihr Webprojekt ist nun fertig. Nach Ihrer Freigabe überprüfe ich die Qualität und Funktionalität abschließend. Dann geht Ihre Webseite online.

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben nun eine neue Webseite.

Über einen Wartungsvertrag bleibe ich auf Wunsch auch nach dem Launch Ihr Partner für die technische und inhaltliche Betreuung Ihres Projektes.

Bereit für den nächsten Schritt? Ich auch.

Was Sie vom Erstgespräch haben?

30 Minuten, in denen wir über Ihre Webseite reden, nicht über meine. Ich höre zu, stelle Fragen und sage Ihnen danach offen, wie ich Sie unterstützen kann – kostenlos und ohne Verpflichtung.

Erstgespräch vereinbaren

DARAUF KOMMT ES AN

Drei Dinge, die Ihre Webseite können muss

01

Lesbar auf jedem Gerät

Jeder zweite Besucher kommt übers Smartphone. Ihre Seite muss auf dem Handy so gut funktionieren wie am Schreibtisch.

02

Seriös auf den ersten Blick

Mandanten entscheiden in Sekunden, ob sie Ihnen vertrauen. Klare Struktur und ruhiges Design geben die richtige Antwort.

03

Klartext statt Fachchinesisch

Was Sie tun, für wen und wie man Sie erreicht. Besucher wollen wissen, ob Sie helfen können – nicht Paragrafen lesen.

Freiraum gewinnen:

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, während ich mich um Ihre erfolgreiche, neue Webseite kümmere.

DARAUF KOMMT ES AN

Drei Dinge, die Ihre Webseite können muss

01

Lesbar auf jedem Gerät

Jeder zweite Besucher kommt übers Smartphone. Ihre Seite muss auf dem Handy so gut funktionieren wie am Schreibtisch.

02

Seriös auf den ersten Blick

Mandanten entscheiden in Sekunden, ob sie Ihnen vertrauen. Klare Struktur und ruhiges Design geben die richtige Antwort.

03

Klartext statt Fachchinesisch

Was Sie tun, für wen und wie man Sie erreicht. Besucher wollen wissen, ob Sie helfen können – nicht Paragrafen lesen.

Frustriert mit Ihrer Webseite?

Kostenloser Potenzialcheck

Ihre Webseite bringt nicht die gewünschten Ergebnisse?

Gemeinsam finden wir heraus, warum. Mein Angebot:

Kostenloser Potenzialcheck: Ich analysiere Ihre Webseite auf Herz und Nieren und zeige, wo Optimierungspotenzial steckt. Zum Beispiel hinsichtlich Sicherheit, Ladezeiten oder Mobiloptimierung.
Entscheiden Sie selbst: Ob wir anschließend zusammen weitermachen.
Unverbindliche Beratung: Lassen Sie uns über Ihre Ziele sprechen.

Bereit für mehr Erfolg im Web? Buchen Sie jetzt Ihren kostenlosen Potenzialcheck über das Kontaktformular!

Kostenlosen Potentialcheck anfragen

Meine letzten Projekte:

Ampereship – Zukunft der Schifffahrt, emissionsfrei aus Stralsund.

Ampereship präsentiert sich mit frischem Webauftritt – zeitgemäß, nachhaltig und zukunftsorientiert.

Kundenfeedback …

„… „
M. Pech, Kantor und Vorstandsmitglied
Förderverein Kirchenmusik an St. Nikolai Stralsund.

Erstmals wird das Engagement des Vereins für Kirchenmusik auf einer eigenen Webseite erlebbar.

Kundenfeedback …

„Für den Förderverein Kirchenmusik hat Diane sich selbst übertroffen und uns eine wirklich tolle Seite geschaffen! Information und Interaktion sind gut verwoben, Spenden und Mitmachen wird so einfach. Danke Dir, wir sind rundum begeistert!„
M. Pech, Kantor und Vorstandsmitglied
Ostseestaal – Best in 3D Kaltverformung, Stralsund.

Das Unternehmen Ostseestaal zeigt sich moderner denn je – mit klarer Struktur & innovativen Lösungen aus Stahl.

Kundenfeedback …
Ja-NaturKita. Die natürliche Kita in Stralsund.

Unter diesem Namen präsentieren sich die beiden Naturkitas „Alte Stadtkoppel“ und „Wellenspiel“.

Kundenfeedback …

„Die Zusammenarbeit mit Diane war einfach wunderbar. Sie hat meine Ideen nicht nur umgesetzt, sondern mich auch mit ihren eigenen kreativen Vorschlägen inspiriert. Das Ergebnis ist eine Webseite, die die Ja-Naturkita perfekt repräsentiert. Ich kann Diane und ihre Arbeit nur wärmstens empfehlen.“
J. Schnalke, Inh. Ja-NaturKita UG
Kleingartenverein Rostocker Werk in Stralsund.

Der Gartenverein zeigt sich und die Gartensparte mit der Webseite erstmals online.

Kundenfeedback …

„Wir haben unsere allererste Gartenwebseite vertrauensvoll in die Hände der Webdesignerei gelegt. Das war ein echter Glücksgriff. Endlich haben wir einen professionellen Online-Auftritt, der all unsere Erwartungen übertrifft.“
M. Kempcke, Vorstand KGV Rostocker Werk e.V.
Arche-Ananda. Behandlungen mit Reiki & Dorn-Breuß auf Rügen.

Eine Praxis für Reiki-Behandlungen und Dorn-Breuß-Massagen auf der Insel Rügen.

Kundenfeedback …

„Meine neue Webseite ist rundum gelungen. Ich bekomme so viele positive Reaktionen, sowohl auf den Look als auch auf die hochwertigen Inhalte. Die unkomplizierte Kundengewinnung über das Kontaktformular beeindruckt mich wirklich. Ich empfehle die Webdesignerei aus voller Überzeugung.“
W. Moldenhauer, Inhaber
Leichte Sprache Übersetzungsservice aus Stralsund.

Eine Agentur, die schwierige Texte in verständliche einfache oder Leichte Sprache überträgt.

Kundenfeedback …

„Unser Angebot ist nun online sichtbar. Gemeinsam haben wir eine schöne luftige Seite entwickelt, die unsere Kernbotschaft super rüberbringt. Die Webdesignerei hat uns dabei geholfen, unsere wichtige Arbeit bekannter zu machen.“
Der Leichte Sprache Übersetzungsservice

Das sagen Kunden über die Webdesignerei

Für den Förderverein Kirchenmusik hat Diane sich selbst übertroffen und uns eine wirklich tolle Seite geschaffen! Information und Interaktion sind gut verwoben, Spenden und Mitmachen wird so einfach. Danke Dir, wir sind rundum begeistert!
Matthias Pech
Förderverein Kirchenmusik
Diane hat meine neue Webseite auf eine wundervolle Weise zum Leben erweckt. Seitdem sie online ist, habe ich viele neue Kunden darüber gewonnen. Klare Weiterempfehlung!
Wolfgang Moldenhauer
Reiki auf Rügen
Ich bin überglücklich mit der neuen Kita-Webseite. Diane hat meine Vorstellungen haargenau getroffen und in ein wunderschönes Design verwandelt. Die Ja-Naturkita wird jetzt perfekt präsentiert.
Jana Schnalke
Ja-Naturkita Stralsund
Die Webdesignerei hat uns eine wunderschöne neue Seite erstellt. Wir sind äußerst zufrieden mit der zuverlässigen Zusammenarbeit und das Ergebnis hat unsere Erwartungen noch übertroffen.
Marianne Kempcke
Kleingartenverein Rostocker Werk

Das sagen meine zufriedenen Kunden:

Für den Förderverein Kirchenmusik hat Diane sich selbst übertroffen und uns eine wirklich tolle Seite geschaffen! Information und Interaktion sind gut verwoben, Spenden und Mitmachen wird so einfach. Danke Dir, wir sind rundum begeistert!
Matthias Pech
Förderverein Kirchenmusik
Diane hat meine neue Webseite auf eine wundervolle Weise zum Leben erweckt. Seitdem sie online ist, habe ich viele neue Kunden darüber gewonnen. Klare Weiterempfehlung!
Wolfgang Moldenhauer
Reiki auf Rügen
Ich bin überglücklich mit der neuen Kita-Webseite. Diane hat meine Vorstellungen haargenau getroffen und in ein wunderschönes Design verwandelt. Die Ja-Naturkita wird jetzt perfekt präsentiert.
Jana Schnalke
Ja-Naturkita Stralsund
Die Die Webdesignerei hat uns eine wunderschöne neue Seite erstellt. Wir sind äußerst zufrieden mit der zuverlässigen Zusammenarbeit und das Ergebnis hat unsere Erwartungen noch übertroffen.
Marianne Kempcke
Kleingartenverein Rostocker Werk

Ampereship – Zukunft der Schifffahrt, emissionsfrei aus Stralsund.

Ampereship präsentiert sich mit frischem Webauftritt – zeitgemäß, nachhaltig und zukunftsorientiert.

Kundenfeedback …

„… „
M. Pech, Kantor und Vorstandsmitglied

Förderverein Kirchenmusik an St. Nikolai Stralsund.

Erstmals wird das Engagement des Vereins für Kirchenmusik auf einer eigenen Webseite erlebbar.

Kundenfeedback …

„Für den Förderverein Kirchenmusik hat Diane sich selbst übertroffen und uns eine wirklich tolle Seite geschaffen! Information und Interaktion sind gut verwoben, Spenden und Mitmachen wird so einfach. Danke Dir, wir sind rundum begeistert!„
M. Pech, Kantor und Vorstandsmitglied

Ostseestaal – Best in 3D Kaltverformung, Stralsund.

Das Unternehmen Ostseestaal präsentiert sich moderner denn je – mit klarer Struktur & innovativen Lösungen aus Stahl.

Kundenfeedback …

Ja-NaturKita. Die natürliche Kita in Stralsund.

Unter diesem Namen präsentieren sich die beiden Naturkitas „Alte Stadtkoppel“ und „Wellenspiel“.

Kundenfeedback …

„Die Zusammenarbeit mit Diane war einfach wunderbar. Sie hat meine Ideen nicht nur umgesetzt, sondern mich auch mit ihren eigenen kreativen Vorschlägen inspiriert. Das Ergebnis ist eine Webseite, die die Ja-Naturkita perfekt repräsentiert. Ich kann Diane und ihre Arbeit nur wärmstens empfehlen.“
J. Schnalke, Inh. Ja-NaturKita UG

Kleingartenverein Rostocker Werk in Stralsund.

Der Gartenverein zeigt sich und die Gartensparte mit der Webseite erstmals online.

Kundenfeedback …

„Wir haben unsere allererste Gartenwebseite vertrauensvoll in die Hände der Webdesignerei gelegt. Das war ein echter Glücksgriff. Endlich haben wir einen professionellen Online-Auftritt, der all unsere Erwartungen übertrifft.“
M. Kempcke, Vorstand KGV Rostocker Werk e.V.

Arche-Ananda. Behandlungen mit Reiki & Dorn-Breuß auf Rügen.

Eine Praxis für Reiki-Behandlungen und Dorn-Breuß-Massagen auf der Insel Rügen.

Kundenfeedback …

„Meine neue Webseite ist rundum gelungen. Ich bekomme so viele positive Reaktionen, sowohl auf den Look als auch auf die hochwertigen Inhalte. Die unkomplizierte Kundengewinnung über das Kontaktformular beeindruckt mich wirklich. Ich empfehle die Webdesignerei aus voller Überzeugung.“
W. Moldenhauer, Inhaber

Leichte Sprache Übersetzungsservice aus Stralsund.

Eine Agentur, die schwierige Texte in verständliche einfache oder Leichte Sprache überträgt.

Kundenfeedback …

„Unser Angebot ist nun online sichtbar. Gemeinsam haben wir eine moderne und übersichtliche Webseite entwickelt, die die Kernbotschaft klar vermittelt. Die Webdesignerei hat uns dabei geholfen, unsere wichtige Arbeit bekannter zu machen.“
Der Leichte Sprache Übersetzungsservice

Ich bin beeindruckt. Sie haben bis zum Ende gelesen.

Dann lassen Sie uns reden. kein Verkaufsdruck, keine Fachbegriffe. Sie erzählen, was Ihre Webseite können soll – ich sage ehrlich, ob und wie ich das hinbekomme.

Homepage aus Stralsund. Ich erstelle Ihre Firmenhomepage & Webseiten für Notare, Anwälte und Kulturfördervereine.

Erstgespräch vereinbaren

Diane Siebert

webdesignerei.net

Anrufen

004917654137489

Schreiben